歴史ストラテジー『Victoria 3』新マップモードの追加などを紹介する開発日記公開！ゲームシステムやUIの改善、100を超える修正も

Paradox Interactiveは、歴史ストラテジー『Victoria 3』の開発日記を公開しました。

今回の開発日記ではバージョン1.2のアップデート内容を項目ごとに紹介。マーケット内の貿易ルートを全てソート可能なリストや、国別のグループ化ができるようになったり、メッセージポップアップの頻度設定、新しいマップモードの追加といった、ゲームシステムやUIの改善、調整、100を超えるバグ修正が行われたそうです。

また、弊誌ライタ―として「有志日本語化の現場から」シリーズ等を手掛けるFUN氏の制作した、生産方式（Production Method）の入出力を表示するMod「Visual Methods」がゲームで最も人気のあるModの一つとして取り上げられ、わずかな調整を加えられた独自バージョンで正式実装されたことも明かされています。

「翻訳者になにか返したいと考えて金銭的支援を導入しました」グランドストラテジー『Victoria 3』gnagaoka氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はグランドストラテジーゲーム『Victoria 3』の有志校正リーダーに話を訊きました。

https://www.gamespark.jp/article/2023/01/22/126357.html続きを読む »

さらに、有志で制作されていた日本語ローカライズの修正プロジェクトも、正式に取り入れられることが決定したとのこと。FUN氏はこちらにも参加されているほか、Game*Sparkではプロジェクトリーダーへのインタビューを実施していました。これらの変更は現在オープンベータ版での実装となっており、製品版への実装はまだ少し先となるとのことです。