Egosoftは、PC向け宇宙戦闘・交易シミュレーション『X4: Foundations』に日本語の正式実装を含む大規模な更新となるv2.0アップデートを配信したことを発表しました。
同作は、実際のゲーム内NPCの戦闘や、交易・生産活動などで構成される経済を持つ宇宙を舞台に、小型偵察機から大型空母まで様々な船を、自身の操船や、NPC部下への指示を通じて動かし立身出世を行っていくシミュレーション。
今回のv2.0アップデートでは日本語版の実装アナウンスの他に、プレイヤーが船を自身のステーションで作成することが可能となるモジュールの追加、SteamワークショップでのMod導入への対応、大幅なゲームバランスの刷新が実施されます。戦争に関する一部ゲームの根幹仕様が正常に動作していなかった部分を含む、膨大な量のバグの修正も図られています。
日本語サポートについてGame*Spark編集部が取材したところ、現バージョン(v2.0)では、前バージョンから追加された僅かな内容と、戦争ミッション導入の会話文の一部に抜けが生じてしまっており、その他の一部UI訳とともに、まもなくベータ版が予定されているv2.20で修正されるとのこと。なお、このアップデートでは、今後のバージョンアップ内容に向けた準備のために、ごく一部のアイテム名が変更されるとしています。
なお、v2.20ではマウス操船の改善が行われる他、Linuxバージョンのベータも別途予定されているとのことです。
『X4: Foundations』はSteam/GOG.comにて配信中です。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
PC アクセスランキング
-
有志翻訳者協力の下ついに100%日本語化!TRPG風オープンワールドRPG『Low Magic Age』正式日本語対応
-
【期間限定無料】ランダム生成されるワールドとクエストでエンドレスに文明発展!高評価中世風ストラテジー『Endless Legend』Steamにて無料配布実施中
-
「助けてくれたらあなたと寝てあげる」女性からの電話におじいちゃんが大奮闘!アクションADV『Grandpa High on Retro』発表
-
【PC版無料配布開始】協力プレイ対応ファンタジーRPG『ドラゴンエイジ:インクイジション Game of the Year Edition』メガセール開催のEpic Gamesストアにて
-
ドット絵がかわいい2D海賊アドベンチャー『Seablip』早期アクセス開始―仲間を集めて賞金首を倒し、最強を目指せ!
-
90年代のミニ四駆ブームから生まれた模型自動車レースゲーム『夢幻四驅車』Steamストアページが公開!
-
遂にリリースのSteam版『Ghost of Tsushima』初日のSteam同接数は5万5千人越え!PSの名作はSteamユーザーにも大人気
-
“非常に好評”自動化RTS『Oddsparks: An Automation Adventure』日本語に完全対応―不具合修正含むアップデート配信
-
本格ボクシングゲーム『Undisputed』10月正式リリース決定! 国内コンソール版も予約受付中
-
懐かしさの既視感が半端じゃない!8bit風JRPG『Epic Quest』Steamストアページ公開