これは同作のオープンベータが近づいてきたことを受けたもので、ゲームのテキストをローカライズするための最善の方法を模索した結果、情熱とゲームへの知識を持ったコミュニティにそれぞれの母国語への翻訳を任せる決定をしたとのことです。
翻訳用のサイトでは既に各国語への翻訳作業が始まっており、日本語も現時点で既に32%以上の進捗となっています。そのハードコアさが大きな魅力ながら、ハードルともなっている同作。ロシア風の美しい廃墟の探索など、ハードコアさ以外の面でも大きな魅力を秘めているため、日本語化の成功によって、より敷居が下がるのは嬉しいユーザーが多いのではないでしょうか。翻訳は、こちらのサイトから行うことができます。
『Escape from Tarkov』は公式サイトにて、実施中のクローズドベータ参加権などを含む予約を受付中です。なお、同作は正式リリース後のタイミングでSteamでも配信する予定を既に明らかにしています。
関連業界のあちこちにいたりいなかったりしてる人 Arkblade
小さいころからPCゲームを遊び続けて（コンソールもやってるよ！）、あとは運と人の巡りで気がついたら、業界のあちこちにいたりいなかったりという感じの人に。この紹介が書かれた時点では、Game*Sparkに一応の軸足を置きつつも、肩書だけはあちこちで少しづつ増えていったりいかなかったり…。それはそれとしてG*Sが日本一宇宙SFゲームに強いメディアになったりしないかな。
+ 続きを読む
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
PC アクセスランキング
-
『Cities: Skylines II』圧倒的不評なDLC「Beach Properties」の返金対応が発表―開発方針も見直しへ
-
基本無料PvPvEシューター『Arena Breakout: Infinite』Steamで配信決定！テンセントが贈るリアル系『タルコフ』ライク
-
Steam版『バニーガーデン』突如リリース！お紳士の憩いの場がPCでも開店
-
『Stardew Valley』PC版向けパッチ1.6.4が配信！新鉱山や水槽カスタマイズ、ペットが消える問題の修正も
-
オープンワールドRPGが経営シムに早変わり！？中世SRPG『Wartales』で自分の酒場を運営する拡張DLC「The Tavern Opens!」配信
-
『Ori』開発元の新作アクションRPG『No Rest for the Wicked』Steamで早期アクセス開始！【UPDATE】
-
むっちりテカテカなモンスターの女王たちを集め城砦を再建せよ！『クイーンズロイヤルティ』Steamストアページが公開
-
メイド服のロキシーフィギュアが初回限定パッケージ特典に、3DダンジョンRPG『無職転生 Quest of Memories』6月20日に発売決定
-
基本プレイ無料の王道SRPG『鈴蘭の剣：この平和な世界のために』正式リリースが2024年夏に決定。ファイナルCBTも実施予定
-
チラズアート新作は屋台でラーメンづくりと恐怖体験―ラーメンホラーシミュ『拉麺屋台』Steamストアページ公開
